#love me right

jacksonsorganictea:

Love Me Right (2015), EXO.

EXO- Love Me Right Vocabulary

EXO shoots fans into outer space with their new song ‘Love Me Right’, which is fitting because EXO and their fans are truly out of this world ^-^~

• 느낌 (neukkim): feeling, sense
  
• 신비롭다 (sinbiropda): mysterious
  
• 망설이다 (mangseolida): hesitate
  
• 매혹적인 (maehokjeokin): captivating, enchanting
  
• 우주 (uju): universe
  
• 헤매다 (haemaeda): to wander
  
• 궤도 (gwedo): orbit
  
• 눈이 부시다 (nuni busida): to be dazzled
  
• 밤하늘 (bamhaneul): night sky
  
• 짜릿하다 (jjarithada): thrilling, electrifying 
  

• This is a companion post to this list of vocabulary found in the song.
• Vote for EXO in the 2017 Mnet Asian Music Awards (MAMA)!

Whoo, whoo

in-do-ui an-jjo-geu-ro (deu-reo-wa deu-reo-wa)
인도의 안쪽으로 (들어와 들어와)
Come here into the inner side of the sidewalk

(Uh)

hok-shi da-chi-ji an-ke neol kkeu-reo-dang-gi-go
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
I’ll pull you in so you won’t get hurt

ga-chi bap meo-geul ttae-do
같이 밥 먹을 때도
Even when we eat together

(sut-ga-rak jeot-ga-ra-geul) naep-kin wi-e ol-lyeo kkae-kkeu-shi nwa ju-go
(숟가락 젓가락을) 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔 주고
I’ll neatly place (your spoon and chopsticks) on top of a napkin

ja-mi bu-jok-han a-chim (oh)-irago hae-do
잠이 부족한 아침 (oh)-이라고 해도
Even when I don’t get enough sleep in the morning (oh)

jo-geum il-jjik i-reo-na tik-tik mo-ning-kol
조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
I’ll wake up a little early and give you a wake-up call

neol jo-ha-ha-ge doen sun-gan-bu-teo
널 좋아하게 된 순간부터
Since the moment that I came to like you

ha-ru-do bo-tong-na-rin jeok eob-shi
하루도 보통날인 적 없어
Not a single day has been ordinary

chin-han o-ppa dong-saeng sa-i 
친한 오빠 동생 사이
We have a close big brother-younger sister relationship

gam-jeong eom-neun cheok
감정 없는 척
We pretend to not have feelings

jo-heun dong-sae-ngi-ra-go neol so-gae-ha-ji-man i-ba-ne meo-mu-neun mal
좋은 동생이라고 널 소개하지만 입안에 머무는 말
I introduce you as a good younger sister, but there are words lingering in my mouth

neol sa-rang-ha-go i-sseo
널 사랑하고 있어
I’m in love with you

I wanna give you (hey) tender love / Tender love, baby (give it to me) / Tender love / Tender love, baby (hey) / Tender love

(se-ryeon-doe-jin an-chi-man)
(세련되진 않지만)
(It may not be sophisticated, but)
[It may be outdated, but]

(Yeah) Tender love, baby (give it to me) / Tender love

(nu-gu-bo-da gip-go tto shin-jung-han) nae sa-ra-ngeun gu-shi-gi-ya
(누구보다 깊고 또 신중한) 내 사랑은 구식이야
My love (which is deeper and more sincere than anyone else’s) is old-fashioned

chin-han chin-gu-deu-reun i-mi (neo mwo-ya) nun-chi-chaen deut-hae
친한 친구들은 이미 (너 뭐야) 눈치챈 듯해
My close friends already seem to have noticed (“What’s with you?”)

(go-baek go-baek go-baek-hae)
(고백 고백 고백해)
They tell me to confess

a-shwip-ge neol bo-nae-go na-myeon gi-bu-neun waen-ji
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지
For some reason, I regret it whenever I send you off

(Oh-eh-oh-eh-oh-ah)

chin-han o-ppa dong-saeng sa-i
친한 오빠 동생 사이
We have a close big brother-younger sister relationship

gam-jeong eom-neun cheok
감정 없는 척
We pretend to not have feelings

chak-han dong-sae-ngi-ra-go neol so-gae-ha-ji-man i-ba-ne meo-mu-neun mal
착한 동생이라고 널 소개하지만 입안에 머무는 말
I introduce you as a good younger sister, but there are words lingering in my mouth

neol sa-rang-ha-go i-sseo
널 사랑하고 있어
I’m in love with you

I wanna give you (hey) tender love / Tender love, baby (give it to me) / Tender love / Tender love, baby (hey) / Tender love

(se-ryeon-doe-jin an-chi-man)
(세련되진 않지만)
(It may not be sophisticated, but)
[It may be outdated, but]

(Yeah) Tender love, baby (give it to me) / Tender love

(nu-gu-bo-da gip-go tto shin-jung-han) nae sa-ra-ngeun gu-shi-gi-ya
(누구보다 깊고 또 신중한) 내 사랑은 구식이야
My love (which is deeper and more sincere than anyone else’s) is old-fashioned

nun-sseop kkeu-cheul a-rae-ro tuk tteo-reo-teu-ri-go ma-reul heul-li-ne (o-ppa o-ppa)
눈썹 끝을 아래로 툭 떨어트리고 말을 흘리네 (오빠 오빠)
Your eyebrows droop downwards as you say the words “oppa, oppa”

geu-reol ttae-myeon shim-jang so-ri-ga ba-ggeu-ro keu-ge ul-li-ne
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네
Whenever you do that, the sound of my heart beats out loud

(kung-kwang-kung-kwang)
(쿵쾅쿵쾅)
(Boom-boom)

eol-gu-reun hwa-kkeun-hwa-kkeun gwi-e-seon bu-ri na-ne
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
My face is burning, there’s a fire breaking out in my ears

geu-reo-da-ga-do myeot shi-gan ji-na-myeon men-ta-reun da-shi yu-ri-ga dwae
그러다가도 몇 시간 지나면 멘탈은 다시 유리가 돼
But after a few hours pass, my mental state is like glass again

(Hey) tender love / (Tender love, whoo-whoo-whoo) / Tender love, baby (give it to me) / Tender love / Tender love, baby (yeah, yeah, yeah) / (Hey) tender love / (Give it to me, oh, tender love)

(se-ryeon-doe-jin an-chi-man)
(세련되진 않지만)
(It may not be sophisticated, but)
[It may be outdated, but]

(Yeah) Tender love, baby (give it to me) / Tender love

(nu-gu-bo-da gip-go tto shin-jung-han) nae sa-ra-ngeun gu-shi-gi-ya
(누구보다 깊고 또 신중한) 내 사랑은 구식이야
My love (which is deeper and more sincere than anyone else’s) is old-fashioned

EXO LOVE ME RIGHT Music Video Teaser

The 2nd Album Repackage ‘LOVE ME RIGHT’ will be released on June 3rd at midnight (KST)
Please give lots of love and supports to EXO!

Had to add Sabrina Carpenter’s new song Om Purpose to my romantically-themed Lois Lane playlist. Great track. Gives me all the feels!