Знаете, где было построено первое метро? В Лондоне! В этом видео (с шикарной графикой) посмотрим немного об истории этого средства передвижения (я так же как-то задалась вопросом: как можно построить туннель для метро под рекой?) В этом видео мне дали ответ! В видео есть субтитры
uproar:гам, мятеж to dig: копать to scoff:осмеивать minister: (здесь) священник to venture: рисковенное путешествие или дело relieved:чувствующий облегчение congestion:перегруженность prosperous:процветающий gridlock:тупик to lobby: лоббировать trench:траншея brick:кирпич demolition:cнос sewer:канализация embankment: набережная to devise: разработать to bore:сверлить dozen:дюжина
А вы помните, как использовать SOMEиANY? Наверняка помните! Если нет, давайте мы вам напомним:
1. Значение: some можно определить как “несколько”, “немного” (когда говорящему все равно, сколько именно). Any - “какой-нибудь”, “никакой”.
2.SOME обычно используется в утвердительных предложениях:
This job is going to take some time: Эта работа займет немного времени
You have some butter on your face: у тебя немного масла на лице
Let’s stop by that shop, I want to pick up some apples: Давай зайдем в тот магазин, я хочу купить несколько яблок.
3.ANY, соответственно - для всего остального: негативных и вопросительных предложений:
I looked in the cupboard but couldn’t find any biscuits: Я посмотрела в шкафчике, но не нашла никаких печенек
She doesn’t need any help: Ей не нужна никакая помощь
Did you see any fish? Ты видела каких-нибудь рыб?
Вроде все просто! Но, секунду:
Some можно использовать ввопросительных предложениях, если речь идет о просьбе или предложении: Would you like some more tea?
Аany вполне можно встретить в утвердительныхпредложениях, если оно используется в смысле “все равно, какой”: Which book shall I read? - You can pick any book you want.
На самом деле, все очень просто! Если хотите немного потренироваться, попробуйте перевести эти предложения:
У нас нет хлеба, надо пойти в магазин.
У меня есть немного фруктов. Хочешь?
Нетфликс - очень удобное приложение, потому что я могу найти любой фильм с помощью функции “поиск”.
Раз уж у нас идет месяц транспорта, давайте поговорим о самолетах. Боитесь ли вы на них летать? Меня лично напрягают аэропорты гораздо больше, чем самолеты - вся эта бюрократия, проверки… нет, не мое. А вот летать бояться не надо, и вот, почему:
Fear of flying is its own category of phobia, and it is a common one. However, the facts dictate that flying remains one of the safest ways to travel. The chance of dying in a transportation-relatedaccident in the US, for example, is one in 6,800. The chance of dying in a plane crash? One in 13 million. That doesn’t stop us from being scared when boarding a plane—and yet not think twice about stepping into our car.
Help (and logic) is at hand
Whileturbulenceis what passengers fear most, planes are now built in such a way that turbulence cannot cause a plane to crash. Most turbulence-related injuries are the result of unfastened seatbelts and falling luggage. According to an article in Slate, the last plane crash due to turbulence alone was back in 1966. So turbulence might make you feel queasy, it’s not going to endanger you.
Keep calm and Candy Crush
There are other ways to psychologically prepare yourself for a smooth flight.
Make everything as slow as possible: Going to the airport, checking in, boarding.
Never forget the real purpose of the flight. Is it for vacation? Spending good times with friends or family? Keep your eye on the goal, as the flight is usually a means to a happy one.
Beoccupiedinstead ofpreoccupied. Try to do some art therapy, play games or chat with neighbors.
accident:авария to board a plane: сесть в самолет (дословно - зайти на борт) to step into a car: сесть в машину (дословно - зайти в машину) turbulence: турбулентность unfastened seatbelt: расстегнутый ремень безопасности queasy:тошнотворный to check in: зарегистрироваться (на полет) occupied:занятый preoccupied:озабоченный
Машины, лодки, самолеты - тут же целый склад для новых слов и интересных идиом! Посмотрите, какие все интресные:
to be in the same boat (дословно - быть в одной лодке): быть в похожей неприятной ситуации
She’s always complaining that she doesn’t have enough money, but we’re all in the same boat. Она постоянно жалуется о нехватке денег, но мы все в одной лодке.
it’s the my way, or the high way! говорят, когда ставят ультиматум: либо все делается моим путем, либо проваливаешь отсюда.
From now on, it’s either my way or the high way! Начиная с этого момента, либо следуешь моим указаниям, либо валишь!
third wheel (дословно - третье колесо): третий лишний. Думаю, в дополнительных объяснениях не нуждается )))
Are you sure I can come with you and your boyfriend? I don’t want to be the third wheel. Ты уверенна, что я могу пойти с тобой и твоим парнем? Я не хочу быть третим лишним.
cart before the horse (дословно - тележка перед лошадью): делать что-то в неправильном порядке.
Aren’t you putting the cart before the horse by deciding what to wear for the wedding before you’ve even been invited to it? Не думаешь, что это немного неправильный порядок - решать, что надеть на свадьбу, прежде чем тебя пригласили?
right up my/your alley (дословно - прямо по моей аллее): что-то, в чем я/ты очень заинтересован, по моей/твоей части.
Apply for that job! Sounds right up your alley. Подавай на эту работу! Это как раз по твоей части.
Привет! С июнем мы окончательно с Тамблеара переезжаем на другие платформы (блог останется, но обновлений, скорее всего, не будет - пока что мы думаем, как бы перенести формат блога в другие сайты или форматы подачи!). Заранее предупреждаем вас, чтобы вы знали.
В честь этого ловите интересный ресурс для изучения английского языка, который ранее уже был опубликован в нашем Telegram. Если ищете хорошие ресурсы по изучению английского, то каждую пятницу мы устраиваем их разбор в Телеграм - приложения, вебсайты, вообще все. Будет интересно, подписывайтесь и не теряйте нас! Ссылка тут: https://t.me/afternoontea_english
Если вам давно нужен был партнер для разговоров или просто приложение для тренировки говорения, то вот оно! Называется легко и просто: Speak
Партнером по диалогу в нем будут боты-роботы. Их 11, у них разные профессии и все они распределены по уровням. Например, на первом уровне с вами поболтает разработчик Карл, на 4 – Гарри консультант продуктового (beginner-mid), а на 11 – таксист Френк.
Все реплики уже определены, вам нужно только слушать фразы вашего «партнера» и записывать на аудио прописанные ответы. Приложение анализирует и отмечает красным неправильно произнесенные слова. Чтобы открыть новый уровень, нужно завершить предыдущий.
Безумно крутая идея и очень приятный дизайн. Мне прям самой скорее хочется дойти до Френка-таксиста.
Мы продолжаем неделю транспорта, и я тут наткнулась на интересную статью. О системе машин напрокат, например, всем известно. А велосипедах, допустим, тоже. А как насчет самокатов? Это что-то новенькое! А они, в каком-то смысле, все равно завоевали город. Давайте почитаем:
Bird, a startup run by former Uber executives, launched the scooters in Santa Monica last September. Hundreds weredeposited around the city overnight, the devices soubiquitouspeople literally tripped over them. Since then, they have taken over the town. Download an app, scan a scooter’s barcode and go. You leave the scooter on the pavementfor the next rider.
It aims to solve the “last mile” problem: a distance too far to walk and too short to drive. Marlon Boarnet says scooters canfacilitate these short trips.
The Guardian tried them out last week. The longest journey was three miles. It took 17 minutes and cost $3.55. The experience was positive. Scooters were easy to find with the app’s map pinpointingdevices left by trees, parking meters, benches and doorways. In addition, since both hands are needed to steer it is difficult to text or fiddle with your phone.
Riders are supposed to belicenseddrivers, helmeted and are meant to ride on streets. Still,improperuse abounds. Few wear helmets in Santa Monica. It is common to see children riding scooters, two people on one scooter, parked scooters cluttering sidewalks etc.
But there’s another concern. Won’t people have even less incentive to walk and exercise? Let’s hope not. With the scooters at least you have to stand.
executive:руководитель scooter:самокат deposit: (здесь) оставить, откладывать ubiquitous:встречающийся повсюду pavement:тротуар facilitate:способствовать to try something out: попробовать что-то to pinpoint: определить to steer: направлять, управлять рулем license:лицензия improper:неправильный to clutter:загромождать
Привет! Тема мая у нас немного нетипичная - транспорт и средства передвижения ;) Обещаем, что будет интересно! Мы не будем писать банальные банальности (”машина”, “автобус”, “самолет”), поэтому смотрите слова ниже:
station:станция train:поезд catch/get on: сесть (на поезд, автобус) get off: сойти underground: метро platform: платформа journey: путешествие depart / leave: отбывать, уезжать arrive:прибыть engine:двигатель rails:рельсы aisle:проход traffic lights:светофор traffic jam:пробка port:порт ship:корабль embark on a journey: отправиться в путешествие dock:док, пристань sail: плыть (о корабле, лодке) bridge:мост zebra crossing: зебра (пешеходный переход)
И последнее видео в этом месяце животных - два человека решили навестить тренера морских животных и проследить за его рутиной. Видео безумно интересное - например, вы знали, что некоторых животных кормят через “лабиринт”, чтобы как-то стимулировать их ум? Посмотрите!
Признавайтесь, как часто в залипаете на картинки и видосы с миленькими животными? Я вот постоянно так делаю. Оказывается, это очень для нас полезно - подтверждено наукой ;) Читайте:
Now new research has revealed that looking at cute images of baby animals doesn’t just make you feel warm and fuzzy inside, but can actually improve your work performanceand help you concentrate.
Through three experiments a team of scientists found that people showed higher levels of concentration being shown pictures of puppies or kittens. The participants who were shown images of puppies and kittens performed their tasks better than those who looked at cats and dogs or sushi and pasta. Performance scores improved by 44%.
This finding suggests that viewing cute images makes participants behave more deliberatelyand perform tasks with greater time and care,’ said the researchers, according to the published paper. It also improves carefulness, possibly by narrowingthebreadthofattentional focus.’
The study’s authors write that in the future cute objects could be used as a way to triggeremotions ‘toinducecareful behavioral tendencies in specific situations, such as driving and office work.’
fuzzy: буквально - “нечеткий, пушистый”, но в сочетании с warm and fuzzy inside означает что-то близкое к “греть душу”, “теплый и пушистый”, в зависимости от контекста performance: здесь - результаты, показатели concentrate:концентрироваться task: задача deliberately: cознательно, умышленно to narrow:сузить breadth:ширина attentional focus: внимание trigger:вызывать to induce:побудить tendency: тенденция
Сегодня ваша любимая рубрика с идиомами - на этот раз идиомы о братьях наших меньших :) Какие из этих идиом вы уже знали?
let the cat out of the bag: разболтать, проговориться, рассказать информацию кому-то (обычно случайно)
Who let the cat out of the bag?! Кто проболтался?
Tell him I’m sorry for letting the cat out of the bag: Скажи ему, что мне жаль, что я проболтался.
the elephant in the room: что всем очевидно, но на что не обращают внимание, что не обсуждается (очень актуально в каких-то политических беседах)
I think it’s time we discuss the elephant in the room: Думаю, сейчас самое время поговорить об очевидном.
like a fish out of water: дословно - рыба без воды, то есть человек вне своего привычного окружения или занятий.
I hate working here. I feel like a fish out of water: Ненавижу здесь работать. Чувствую себя, как рыба без воды.
At some point in your life, you will feel like a fish out of water. It’s normal. В какой-то момент, ты почувствуешь себя, как рыба без воды. Это нормально.
red herring: ложный след, отвлекающий маневр.
This game really makes you think. Some of their clues are actually a red herring. Эта игра заставит тебя по-настоящему задуматься. Некоторые из их “подсказок”, на самом деле - отвлекающий маневр.
wouldn’t hurt a fly: аналог русского “и мухи не обидит”, то есть добродушный, кроткий человек.
Victor couldn’t kill anyone! He wouldn’t hurt a fly: Виктор никого не мог убить! Они и мухи не обидит.
the world is your oyster: перед тобой открыты все двери, все в твоих руках.
Just remember, the world is your oyster: Просто помни, что все в твоих руках
pet peeve: больная мозоль, причина особого раздражения
Dirty dishes are my pet peeve: Я особенно ненавижу грязную посуду
This has long been one of my pet peeves: Это уже давно было причиной моего особого раздражения
Один из наших постов из инстаграма - вы ведь помните, что он у нас есть, и там почти ежедневно появляются новые материалы? ;)
Изучение языка - кропотливая работа. Бегло говорить и все понимать - это, конечно, здорово, а вот часы, проведенные за столом и злость из-за того, что слова никак не запоминаются - не очень. У каждого бывают моменты из оперы “да пошло оно все…”.
В такие моменты попробуйте… ⠀ ✅…давать себе маленькие, но реалистичные цели. Такие, на которые не жалко потратить 5-10 минут своего дня. Это может быть: посмотреть смешное видео Ellen, поиграть в игру на повторение слов из quizlet, написать письмо другу по переписке. ⠀ ✅…напоминайте себе, почему вы вообще начали. Вам понравилась речь актрисы из фильма? Вдохновила песня? Очень хочется почитать любимую книгу в оригинале? Возвращайтесь к этому моменту! ⠀ ✅…наградите свои успехи чем-нибудь! Если выполните все задания из учебника, можно и шоколадку поесть :) и вообще, напоминайте себе о своих успехах. ⠀ ✅...попробуйте изменить что-то в своей рутине. Например, я прямо загорелась, когда узнала о методе помидора - уже не терпелось сесть за работу! А когда я знаю, что сегодня буду работать на новом месте (в новой кафешке или библиотеке) - чуть ли не скачу туда :) ⠀ ✅...и вообще, не забывайте, что изучать язык можно (и нужно) весело. Готовьте блюда из этой страны по рецептам на языке оригинала, пойте глупые попсовые песни (у каждой страны они есть), играйте в игры. Это еще и сделает язык неотъемлимой частью вашего дня! ⠀ ✅…дайте себе какой-нибудь долгосрочный дедлайн, чтобы от изучения уже никак нельзя было отвертеться. Например, запланируйте каникулы за границей, забронируйте экзамен через три месяца или назначьте встречу в языковом клубе в вашем городе. Идите по жесткачу)) ⠀ ⁉️А у вас бывали провалы в мотивации изучения языка? Как вы с ними справлялись? Что мотивирует именно вас?
Если вы давно хотели активировать свой словарный запас и начать говоритьна английском - сейчас самое время это действовать, потому что мы с Аней запускаем первый поток разговорного клуба English & Tea.
Если вы читаете нас на тамблере, то знаете, что огромная часть нашего блога - это уют, душевность и тепло. В этом клубе все будет точно так же, поэтому прийти стоит только ради атмосферы поддержки и понимания :) А еще:
поможем вам сломать языковой барьер
пришлем интересные материалы для чтения и просмотра на каждый день, потому что наш фокус не только на продвижении английского, но и общем саморазвитии и новых знаниях
создадим атмосферу, в которой хочется делиться мнениями и философствовать. Будем кидать вам теги, вопросы для дебатов, игры и многое другое!
закрепим все новые слова и выражения в телеграм чатах и 4 живых онлайн встречах (90 минут каждая!!)
будем следить за вашим прогрессом и помогать на протяжении всего пути, будь то в форме исправленных домашних заданий, отчета о ваших успехах, лайфхаков для улучшения навыков говорения и просто поддержки, если у вас возникнут какие-то вопросы :)
В итоге вы:
значительно повысите свой уровень разговорного английского
получите целый чемодан новых слов и оборотов, выражений и лайфхаков для разговорной речи
сможете обсуждать на англйиском не просто банальные темы, а действительно интересные. В этом потоке вы будете обсуждать литературу, еду, города и мобильные телефоны, и это будет больше, чем банальности вроде “расскажи о любимой книге”
расширите свой кругозор и узнаетеочень много нового
приобретете новых друзей и единомышленников
получите отчет о конкретно вашем уровне английского - что делать и куда двигаться далше.
Для уровня В1 и выше (это единственное, что вам нужно учесть, иначе будет очень трудно - материалы объемные и нужно будет много, много говорить).
Мы нашли для вас статью, которая расскажет, как сказать на английском “олененок”, “утенок” и “гусенок”. Расскажите, знали ли вы эти слова раньше?
BABY BIRDS
Youngeagles(орел) areeaglets,owls(сова) are owlets. Ornithologists often call young birds chicks, nestlings or fledglings, but swans(лебедь),geese(гусь) and ducks(утка), have a specific word —cygnets,goslingsandducklings, respectively.
MAMMALS AND MARSUPIALS
‘fawn,’ the word for deer(олень) young, comes from the Old English word for ‘glad’.
MARINE ANIMALS
Why are baby fish(рыба) called fry? That’s not a great word for the future of those fish, is it? Brian Sidlauskas, associate professor at Oregon State University says it’s an Old Norse word, “frío, freó, fraé meaning seed or offspring.” At one time it was used to refer to young of all kinds, including humans and bees as well as fishes.
Привет! На нашем тамблере начинается новая апрельская тема - животные! Для сегодняшнего списка слов я специально старалась подобрать необычные слова, ведь мы все знаем, как сказать “кошка” и “собака”, да? Посмотрите на вот эти:
Части тела животных:
claws:когти fins:плавники paws:лапы horns:рога wings:крылья a beak: клюв
…Просто названия нескольких животных на английском, которые вы можете не знать: hedgehog:еж worm: червяк moth:моль parrot:попугай sloth:ленивец ladybug:божья коровка dragonfly:стрекоза jellyfish:медуза
…и немного прилагательных, которые используются для описания животных: nocturnal:ночной образ жизни domestic:домашний extinct:вымерший omnivore:всеядный carnivore:плотоядный herbivore:травоядный predator:хищник prey:жертва, добыча
Интервью с Билл Гейтсом завершает наш месяц технологий, потому что как его не завершить, если не размышлениями о будущем и вообще, на что способно человечество? Вот, что Биллу есть сказать по этому поводу:
charitable: милосердный blint: (здесь) глупый, грубый человек polio: болезнь полиомиелит pick your brain: (здесь) устраивать опрос, спрашивать кого-то очень подробно handwriting:почерк multiple:несколько disrespectful:неуважительно tablet:планшет software:программа
Одно из моих любимых выражений! Fair само по себе означает “справедливо”, а вражение fair enough можно использовать в двух случаях:
1. когда вы понимаете, почему у человека та или иная реакция или мнение.
“I’m just annoyed with him because he’s behaved so badly.” “Fair enough.” “Я просто раздражен, потому что он плохо себя вел” - “Справедливо”
2. когда вы хотите сказать, что какое-то действие достаточно разумно, но есть что-то большее
Fair enough, you didn’t have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now. Хорошо, твое детство не было счастливым; Но детство закончилось.
Это идеальное выражение! Очень подходит для выражения солидарности и понимания. Что-то из этого:
