#american sign language
There is now a publicly accessible signbank for American Sign Language (ASL)!
You can search for ASL signs by using English key words, and if you create an account you can get more information about each of the signs. This video from the site gives some more information:
The ASLSignbank joins similar websites for other signed languages, including:
The Signbank is essentially a dictionary of signs for each of the languages. Each website was set up by a different team at a different time, and have slightly different layouts and functions.
You can see that there are some signs that are similar across languages, e.g. the sign for tree in ASLandBSL looks similar to each other, but different to Auslan, while the sign for dog is different in all three (ASL,BSL,Auslan).
Just as any other dictionary won’t teach you about how to stick words together to make sentences, these Signbanks won’t teach you the grammar of each of these languages - but if you’re learning ASL, BSL or Auslan they’re a great way to look up vocabulary!
Reference
Hochgesang, Julie A., Onno Crasborn & Diane Lillo-Martin. (2018) ASL Signbank. New Haven, CT: Haskins Lab, Yale University. https://aslsignbank.haskins.yale.edu/
This tiktoker shared some simple ASL for people to know to help deaf/hoh people communicate their needs while everyone is wearing masks !
Do yourself a favor and watch the film, CODA.
basic asl phrases [more, help, stop, your turn] | source
If I could go back in time and meet the 14 year old me, there’s so much I want to say. That girl I was, I was in pain, constant sadness, I didn’t know who I was or what I couldn’t be. There were times I would go to bed wishing that I wouldn’t wake up.
1/ You’re not the failure you think you are. You can achieve anything you want to do.
2/ You are surrounded by people that love and care about you. You cant feel it because you wont let yourself.
3/ Being deaf is not that bad, it may hurt a lot but it’ll be worth worth it when you’re older.
4/ Being deaf will become a big part of you are, and you will love it. You will love it all; the language, the culture and yourself.
5/ if you don’t wake up tomorrow, you won’t know what tomorrow brings. I never had a positive deaf role model,and would have benefit greatly from it. I may have achieve self acceptance early. But these things happen for a reason…..
Well, today has been a fun day! Been to see my consultant today for my 6 monthly check up. (Those who read my blog post regularly would know I've had 2 operation and face further hearing loss.) At my last check up last year everything was fine and things were looking promising, but not this time round. There have been further hearing loss, which was a blow! I actually thought I was lucky for a change! They want me to try and adjust to using one hearing aid. For me this will be hard as already feel like I’m missing a limb.
I know I’ve always said that I would be fine if I were to lose more of my hearing, but it doesn’t mean it need to be fun! I still find it hard, I get full of fear and anxiety but not towards to the hearing loss but to my future. I have no control and this doesn’t sit well with me.
Overall I struggle as to where I place my emotions - I’m angry but there’s no one to blame. I don’t want to take it out on others as it’s not their fault but at the same time it’s not mine too! So where can I place it! I’m not exactly the most forth coming person when it comes to expressing my emotions. I don’t find it easy to talk about things that upset me.
All I can do is wake up tomorrow and move forward like I always do! I’m lucky to be surrounded by people who are supportive - friends, family and those whom I have the pleasure of working with. I am not alone.
Who says being deaf needs to be easy - Its a challenge. A challenge that I will face head on!
People say how can you be proud of a ‘disability’ because the term disability invokes the thought that people are dis-able to do something, in my case the ability to hear. So why am I proud to be deaf?? My deafness has given me strength, and without my pride in my deaf identity I wouldn’t be where I am today. It has been a long difficult journey to my own acceptance. When I was a kid I hated, i mean really hated being deaf, and because of this I hated myself because I was broken, different to everyone else. You could I ask me what I wanted to be when I grow up, I would tell you I wanted to be hearing. As a child we were bombarded with the message we can be anything we wanted to be, we just had to work hard! I can never be hearing, and for me as a child/teenager was a hard thing to really deal with. I then believed that I would be nothing, having no confidence in myself. I never loved myself nor believe that someone else could, so I never let other people be there for me emotionally. I became withdrawn into myself. This then all changed smile emoticon I met other deaf people, learn sign language and alongside this I learned to love myself and because of this I became strong. I currently face the prospect of losing all of my residual hearing one day….. and you know what!? Its okay! I am going to be okay! Being deaf is a big part of my life and who I am.
I may not be able to hear with my ears but I can hear with my eyes!
Resources I’m using to learn ASL!
ASL is American Sign Language and it’s a beautiful and complex visual language used primarily by Deaf and Hard of Hearing people. I’ve been studying it for about 3 months now and have completely fallen in love with it! My roommate and his gf both know varying levels of ASL (she’s fluent and he’s around my level) so it’s been great to practice with them when we’re able.
A lot of my language progress has been coming from youtube videos and practicing by myself (especially in a mirror or recording myself) so I wanted to share some of the resources I’ve found particularly helpful!
- HandSpeak ASL Dictionary:This is a great database where you can look up how to sign various words
- What The Deaf?! Podcast: A podcast run by two Deaf women talking about various aspects of their lives, gives some insight into Deaf culture and their lived experiences
- ASL Fingerspelling Receptive Practice: They show short videos of a fingerspelled word that you then type out to see if you interpreted it correctly. Fingerspelling is a super important skill in ASL so I highly recommend practicing either with sites like this or through other resources meant for receptive practice!
- Bill Vicars ASL 1 YouTube Lessons: These are more extended lessons taught entirely through sign while still being largely understandable. I recommend checking these out once you have a little more of a foundation in vocabulary so you can follow along better!
- Chris Gorges ASL Basics YouTube Lessons:He gives clear and concise explanations for a lot of different concepts. I went through all of the videos in this playlist which helped me build up my vocabulary quickly
- The Daily Moth YouTube Channel:They produce daily news segments signed in ASL with captions, which I’ve found is great for receptive practice and semi-immersion even though they still go quite fast for my current level
I hope some of you find these resources helpful, and it would be awesome if anyone else learning ASL could reply with some other resources you’ve found beneficial too!