#songtext

LIVE

Du sagst die Welt ist schön? - das ist sie nicht. Ich würd dir gern zeigen wie das ist für mich. Ich würd dir gern zeigen was mich quält. Aber bis du das verstehst, ist es zu spät - digga safe.

Du bist weg und fuck, du hast immer noch mein Herz, doch ich will’s nicht zurück. Nimm’s ruhig mit und auch die Erinnerung.

“Running away from you takes time and pain

And I don’t even want to

So I’m gettin high all week without you

Popping pills, thinking about you”

Lil Peep - U said

“Erst wenn du in einer Situation bist, in der du vor dem Tod wirklich Angst hast, erkennst du den wahren Wert des Lebens. Liebst du das Leben.”

Private Paul - Shortcut

Ich glaube, ich mache mich nicht zum Hurensohn für Dich.

Don’t keep on telling me that I’m gonna pull through

When you don’t know low like I do.

Wage War - Low

Im sick of chasing heaven, I‘m going straight to hell.

I‘m chained down to my past so I give up.

I don‘t believe in God -no,

I‘ve got no time for that,

chained down to my convictions

I give up.

-The Amity Affliction - Holier Than Heaven

Hey there, guys! :)

This semester I have to do a movie project and I’ve decided to do a music video. I already got a really nice band but they’ve never written a songtext, so I’m still looking for someone, who might be interested in helping me out. :D If anyone is interested in writing a songtext for me, please, please contact me. :D

(I’ll tell you more about my movie idea aaaand we can talk about your reward/payment. :o) )


Kind regards from Germany! *waves*

Der Songetxt: 

Ich sehe, dass du denkst
Ich denke, dass du fühlst
Ich fühle, dass du willst
Aber ich hör dich nicht, ich

Hab mir ein Wörterbuch geliehen
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ichstapeltausendwirre Worte auf
Die dich am Ärmelziehen

Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

Es ist verrückt, wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Die kalte Schulterzeigst

DeinSchweigen ist dein Zelt
Du stellst es mitten in die Welt
SpannstdieSchnüreundstaunst
Stummwenn
Nachts ein Mädchen drüberfällt

Zu deinen Füssen red ich mich
Um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
GroßeWellenschlagen

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

In meinem Blut werfen
Die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

Der Wortschatz: 

geschrien (schreien) - screamed (to scream, to yell)

stapel (stapeln) - to stack, to pile

wirre- wandering, scattered (wirre Gedanken)

Ärmel(m)-sleeve

schweigst (schweigen) - to be silent, to keep quiet

neigst (neigen) - to tilt, to slant          

Schulter (f) - shoulder

Schweigen (n) - silence

spannst (spannen) - to stretch, to span

Schnüre (pl) - cords, laces

staunst (staunen) - to marvel, to gape

stumm - mute, speechless

drüber [I believe] = darüber - across

Kragen (m) - collar

Wellen (pl) - waves

Blasen(pl)-bubbles, blisters

rasen - to whirl, to speed

(Disclaimer: I have no idea what that last verse is about…)

#deutschlernen    #wir sind helden    #nur ein wort    #lyrics    #songtext    #learn german    #german music    #deutsch    #languages    #wortschatz    #german vocabulary    
loading