#estilo
Ejercicios de estilo.
En la literatura, como en muchas otras formas de arte, el tono es importantísimo. Si siempre empleamos el tono del narrador, el del propio escritor o el de los personajes, nuestro texto sonaría igual siempre y los personajes parecerían clones.
Por eso, adecuar el tono al personaje, al momento y a la historia, convierte nuestro texto literario en una narración verídica.
Diferentes tonos:
“Mario es muy meticuloso”.
- COLOQUIAL: “Mario es muy tiquismiquis”.
- INTELECTUAL: “Mario realiza sus tareas de manera escrupulosa”.
- FORMAL: “Mario emplea un procedimiento metódico y organizado”.
- DESPRECIATIVO: “Mario es un quisquilloso”.
- INSEGURO: “Puede que Mario sea muy concienzudo”.
- TÉCNICO: “La actuación de Mario resalta por su complejidad y orden”.
Haz:
- Adecúa el tono al momento y personaje.
- Cambia el registro de cada personaje, incluso del narrador.
- Si el caso lo requiere, puedes cometer faltas de ortografía (si el personaje dialoga serán faltas fonéticas, si escribe pueden ser ortográficas)
- Utiliza adjetivos, adverbios, verbos y vocabulario específico para variar el tono literario.
No hagas:
- NO utilices cambios de la tipografía, letras negritas, cursivas o subrayadas, y mayúsculas. Son una manera cutre de conseguir un tono narrativo distinto.
- EVITA utilizar mucho los signos de exclamación o de puntuación.
- NO escribas todo bajo el punto de vista del escritor. Sino no se diferenciará de su manera de hablar.
- NO repitas el mismo estilo historia tras historia.
Autor: CAMILO JOSÉ CELA.
Escribió varios libros bajo diferentes estilos literarios. Puedes leer:
- Viaje a la Alcarria.
- La familia de Pascual Duarte.
- Oficio de tinieblas 5.
- La Colmena.
- Cristo versus Arizona.
Prueba a:
Escribir un relato sencillo bajo el punto de vista de in detective, un analfabeto, un chaval y una dependiente (si se os ocurren otros oficios u otros niveles de la lengua también podéis usarlos).
Cada uno de los personajes citados tiene su manera de expresarse, su jerga, un vocabulario relacionado con su trabajo, etc.