#polish langblr
I’ve decided to take part in the most popular challenge of studyblr/langblr community. It’s my last week of summer holidays and after my unproductive summer time, I just want to get back on track with learning languages daily.
100 days scares me, I’m really afraid to fail but well… Let’s give it a try.
Who’s with me?
hello, lovely people!
i’m curious if anyone is interested in the list of 625 common words to know in your target language - polish edition?
if you want me to make it - let me know, if you already made one - tell me as well! i can check it out or reblog to share such important resources around our community ^^
have a nice day/evening/night!
Spanish→Polish → English
Mi vecino Totoro -Mój sąsiad Totoro - My Neighbor Totoro
el vecino -sąsiad -neighbor
la mudanza-przeprowadzka - move (as in, moving to another house)
la madera podrida-spróchniałe drewno - rotten wood
mudarse-przeprowadzić się - to move
una casa embrujada-nawiedzony dom - haunted house
el alcanforero-kamforowiec - camphor tree
la bellota-żołądź - acorn
el hollín-sadza - soot
el duende-chochlik- fairy/elf/goblin
el fantasma-duch/zjawa - ghost
el renacuajo-kijanka - tadpole
el trol-trol- troll
peludo-włochaty - hairy
el rey del bosque- król lasu - king of the forest
portarse bien-dobrze się zachowywać - to behave
el arrozal -pole ryżowe - rice field
el espíritu guardián-duch opiekun/strażnik - guardian spirit
el santuario-kaplica- shrine
las semillas mágicas -magiczne nasiona - magic seeds
el estanque-staw - pond
el paraguas -parasol - umbrella
la búsqueda-poszukiwanie - search
el telegrama -telegram- telegram
plantar-sadzić - to plant
germinar-kiełkować - to sprout
la campiña-wieś - countryside
Three words that Polish borrowed from Spanish for some reason:
- bailando (dancing) -> bailando/bajlando - in Polish slang this means “a party”
- mañana (tomorrow/morning) -> odwalać manianę - to do dumb things, to be irresponsible/lazy (I guess it makes sense when talking about laziness because you always want to do stuff “tomorrow”)
- cojones (balls) -> mieć cojones - to have balls (we have our own way of saying that, so I have no clue why this happened)
Spanish speakers: … la curva.
Polish speakers:
I’ve been listening to music a lot more during these past few weeks, and decided to make a compilation of 10 songs for each language that I speak. Maybe some people will find it useful/interesting.
Polish:
- Lao Che - Dym
- Daria Zawiałow - Szarówka
- Budka Suflera - Noc komety
- Turbo - Piąty żywioł
- Lipali - Ludzie 1.2
- Luxtorpeda - POZDRAWIAMY!
- Lady Pank - Stacja Warszawa
- KULT - Arahja
- Farben Lehre - Urwis
- Hey - [sic!]
English:
- Pink Floyd - Wish you were here
- Queen - The prophet’s song
- Killing Joke - Love like blood
- Voyager - Colours
- Skunk Anansie - Bullets
- Swing Set - Blackout
- Aphrodite’s Child - End of the World
- Iron Maiden - Wasted Years
- Oceans of Slumber - Winter
- Blue Oyster Cult - Fire of Unknown Origin
Spanish:
- Héroes del Silencio - Entre dos tierras
- Soda Stereo - Signos
- Obús - Va a estallar el Obús
- Virus - Luna de miel en la mano
- Russkaja - El pueblo unido (it’s partly in Russian)
- Triana - Tu frialdad
- Juanes - La camisa negra (because I’m basic)
- Don Tetto - Barco de papel
- Los Planetas - Islamabad
- Extremoduro - Si te vas…
filip_czyżykowski
zawsze tam gdzie ty
If you’re looking to practice a bit and remember your target language better… here are tons of free worksheets/workbooks for 34 languages (Japanese, Spanish, Korean, French, German, etc, etc.)
upfront & obvious disclaimer: account required
It’s the same type of “fill in the blank” workbook across all of their languages but the magic in actually rewriting things over and over is that the words end up sticking. Plus, there are English sections where you’ll have to force yourself to remember and write the word/phrase in the target language - which is even better for your memory (called active recall - forcing yourself to remember). I’m personally a big fan of this approach and I’d do similar to pass vocab quizzes in my HS & uni language classes.
If you’re interested, give these a go.
- Afrikaans—https://www.afrikaanspod101.com/Afrikaans-worksheets
- Arabic—https://www.arabicpod101.com/Arabic-worksheets
- Bulgarian—https://www.bulgarianpod101.com/Bulgarian-worksheets
- Cantonese—https://www.cantoneseclass101.com/Cantonese-worksheets
- Chinese—https://www.chineseclass101.com/Chinese-worksheets
- Czech—https://www.czechclass101.com/Czech-worksheets
- Danish—https://www.danishclass101.com/Danish-worksheets
- Dutch—https://www.dutchpod101.com/Dutch-worksheets
- English—https://www.englishclass101.com/English-worksheets
- Filipino—https://www.filipinopod101.com/Filipino-worksheets
- Finnish—https://www.finnishpod101.com/Finnish-worksheets
- French—https://www.frenchpod101.com/French-worksheets
- German—https://www.germanpod101.com/German-worksheets
- Greek—https://www.greekpod101.com/Greek-worksheets
- Hebrew— https://www.hebrewpod101.com/Hebrew-worksheets
- Hindi—https://www.hindipod101.com/Hindi-worksheets
- Hungarian—https://www.hungarianpod101.com/Hungarian-worksheets
- Indonesian—https://www.indonesianpod101.com/Indonesian-worksheets
- Italian—https://www.italianpod101.com/Italian-worksheets
- Japanese—https://www.japanesepod101.com/Japanese-worksheets
- Korean—https://www.koreanclass101.com/Korean-worksheets
- Norwegian—https://www.norwegianclass101.com/Norwegian-worksheets
- Persian—https://www.persianpod101.com/Persian-worksheets
- Polish—https://www.polishpod101.com/Polish-worksheets
- Portuguese—https://www.portuguesepod101.com/Portuguese-worksheets
- Romanian—https://www.romanianpod101.com/Romanian-worksheets
- Russian—https://www.russianpod101.com/Russian-worksheets
- Spanish—https://www.spanishpod101.com/Spanish-worksheets
- Swahili—https://www.swahilipod101.com/Swahili-worksheets
- Swedish—https://www.swedishpod101.com/Swedish-worksheets
- Thai—https://www.thaipod101.com/Thai-worksheets
- Turkish—https://www.turkishclass101.com/Turkish-worksheets
- Urdu—https://www.urdupod101.com/Urdu-worksheets
- Vietnamese—https://www.vietnamesepod101.com/Vietnamese-worksheets