#study mode
20.07.19 | Today I started my schedule for the next semester of college. I’m gonna start my August layout of my bujo (this picture is the July layout) but I’m really lazy, I don’t feel like doing anything today, except to watch Stranger Things.
Hello study friends
Tomorrow starts the orientation for my Zweitstudium and I’m honestly excited! Can’t wait to be on campus again after… 2 years or something? And to meet new people and learn new stuff ✌️
I’ll start with German literature studies (Germanistik) now and Skandinavian studies in winter. Fingers crossed!
On the translator front: I’m working on my third manga, published an article and did subtitles for a YouTube video and the first manga translation will be published in May! Also very exciting, ahhh. Everything is exciting and tiring at the moment, haha.
This is a summary of mine:
- started studying japanology & art history (bachelors degree) in 2012
- studying japanology (master) from 2016
- semester abroad in Tokyo in 2017 (best time of my life!)
- worked as a student assistant 2018-19
- held talks, events and published articles from 2019 - today
- worked as marketing assistant for an anime company 2019-2021
- 2021 finished my masters degree with 1,3 (1,0 is the best you can have in Germany, hihi)
- 2021 November started freelancing as a Japanese-German translator (exciting!!)
- 2022 starting my Zweitstudium in german language and scandinavian studies. Because why not?
What a wild ride of ten years of learning and writing already!
How about your university or study journey so far? Are you at the beginning of a new chapter in your life? Or are you during your finals? Applying for a PhD position?
Tagging some of my fav blogs (which are still active), because I’m curious!
@studyjapanesewithme@lucelinguist@historiansecrets@learnelle@gaaandaaaalf@galina@earlymoderngothic@selfhelpforstudents@ayumistudies@intellectia@studynostalgic@moonshinestudies@gloomstudy@tokyogems@studywithinspo@foreverlostinliterature
(hope that’s ok, if not pls let me know!)
✨ Stay hydrated while studying my loves ✨
Yay, got the official letter and information from university for my “Zweitstudium” (second degree bachelor) starting in April.
If I get into all the courses I want, I will only have to go to uni on Tuesday and Wednesday. The other days are for preparing classes and my translator work. At least that’s the plan ✨
✧✧