#ボストン

Birthday dinner at Top of The Hub was excellent! Delicious food and sparkling night view… I’m so happy to be a city girl ;)

お誕生日ディナーは素晴らしかったです。美味しいごはんとキラキラの夜景。都会に住むってよいわと思いました。

#birthday #dinner #topofthehub #boston #nightscape #nightview #誕生日 #バースディ #ディナー #夕食 #トップオブザハブ #ボストン

Idid this St. Patrick’s day theme kimono display at work for March!

お店でセントパトリックスディの着物コーデディスプレイをしました。着物屋さんではないので使える物に限りがありますが、何とか様になったかしら。

#stpatricksday #kimono #display #boston #tokai #着物 #きもの #ディスプレイ #マサチューセッツ #ボストン #コーデ

A week ago last Friday, Brian went to a fish market and bought us nice lobstahs, and steamed them at home. Those guys would be very pricey at a restaurant but what you should do is to cook yourself :) It was no doubt, delicious!!先々週の金曜日は、仕事後にフィッシュマーケットへ寄ってくれた旦那様がロブスタァゲットして帰ってきました。蒸した身がプリップリで最高❤お味噌も、しっかりバケットに付けていただいたけど、どちらも女の子で卵もたっぷり、濃厚だけどカニより臭くない感じ。レストランだときっともっとお高いので、これはもう自分たちで買って料理するのが一番やな！とテンション上がった私は年甲斐もなく舌出して記念写真。うぇーい #lobster #lobstah #boston #massachusetts #seafood #dinner #tooyummy #yum #ロブスター #ボストン #マサチューセッツ #シーフード #魚介 #ディナー #晩ごはん

Saturday Dinner at Park Restaurant & Bar. The muscles were with fresh sage and it was a great flavor. Duck spring rolls were okay, and we went there for the famous patty melt but ended up ordering a ram meat pie. The pie was not very special but the corn bread on the side was amazing! It tasted like more pudding than a bread and I thought it could be a dessert, mmmm. 

土曜日の晩ごはん、パークレストラン＆バー。 ムール貝はフレッシュセージが使ってあり、とっても爽やかなお味、スープも濃くなくてゴクゴク飲めそうでした（実際貝殻使って飲みました）。ダック春巻きはまぁまぁ、そしてパティメルトを食べようと行ったのに、今日のおススメのラムミートパイをオーダー。パイはそれほど特別ではなかったけど、サイドのコーンブレッドが激ウマでした。パンというよりプリンみたい、デザートにボール一杯ただ行きたいくらい美味しかったです。次回行ったときはこのコーンブレッド、おねだりしたいと思います。 

 (atPark Restaurant & Bar)

After Beacon Hill window shopping, headed tothe Langham to enjoy afternoon tea. Last time we had one was about 3 years ago in London, it was fun and this time was also excellent. The sweets was not the most special ones but the crab puffs and scones were fabulous!! I have a list of afternoon tea places, can’t wait to try all of them soon :) 

ビーコンヒルをブラブラ略してビーブラ、の後は、ランガムというホテルでアフタヌーンティを楽しみました。最後にアフタヌーンティ略してアフティしたのは3年ぐらい前にロンドンで、長旅でしかもノロウィルスに呪われていたのであまり味は思い出せませんが（残念すぎる）、優雅なひと時を過ごし、そして今回も素晴らしくゴージャス。スウィーツは正直それほど特別ではなかったしお茶が一人一種類しか選べないのががっかりしたけど(ロンドンでは時間内なら選びたい放題でした)、クラブ（カニ）パフとスコーンは絶品でございました。ボストンのアフティリストがあるので、すべて制覇するのが楽すぃみです❤ 

#thelangham #boston #afternoontea #crabpuffs #ランガム #ボストン #アフタヌーンティ #カニ

We had a tea ceremony at Boston common today. It was very lovely to be outside, it was kind of warm today again but it was very comfortable under the shade and by the water.
Anthony is learning Japanese tea ceremony, and conducted us a very nice one. I always love the creamy fresh matcha and I have a good time with those nice people.
ボストンコモンでお茶会（ごっこ）をしました。まだ日中は暑いですが、水辺の木陰に座っていると、風が気持ちの良い午後でした。
アンソニーさんはお茶をお勉強されています、そして私たちド素人に本格的な茶席を設けて下さいました。外国の方から本国の事を学ぶというのは、なんとも面白い経験。クリーミィな抹茶、美味しいですよね。素敵な人たちを楽しい時間を過ごせて良かったです^^ #bostncommon #teaceremony #matcha #boston #ボストンコモン #お茶席 #お茶会 #抹茶 #ボストン #kimono #japaneseculture #着物 #きもの #和服 #日本文化

Went to Kimono weekend day 1.
The special guest was Kento Itoh who has traveled many countries in his yukata to learn and think about other cultures and environment.
I actually didn’t really know the main event was to learn how to wear yukata, so I went there in my kimono, but had a great time with all the people who are interested in Japanese traditional clothing and culture.
着物ウィークエンドというイベントの1日目に行きました。
スペシャルゲストは伊藤研人さん、正解数十か国をお互いの文化や環境などを学ぶため、浴衣で旅をしていらっしゃいます。
実際あんまりイベントの宗旨を理解せずに参加したため、今日の目玉は浴衣の着付けレクチャーだとは知らず、きものを着て行ってしまいました。でも、沢山の人々が自国の民族衣装や文化に興味を持ってくれているというのは嬉しく、とても良い時間を過ごしました。
# culturalexchange #kimono #yukata #boston #massachusetts #異文化交流 #着物 #浴衣 #ボストン #マサチューセッツ