#fun fact
Beschreibt ein »Rüssel-a« nicht recht anschaulich das »At-Zeichen«? Im Gegensatz zur deutschen Bezeichnung »Klammeraffen« ist die schwedische Bezeichnung »Snabel-a«, also »Rüssel-a«, tatsächlich im täglichen Sprachgebrauch geblieben.
Gab es das Rüssel-a eigentlich schon vor E-Mail-Adressen? –
Ja. Über die Herkunft gibt es verschiedene Theorien. Wahrscheinlich ist die Verschmelzung des lateinischen »a« und »d« also »ad« (übersetzt: »zu, nach, bei, an«) und im Englischen »at«.
Seit 1885 ist das @ auf englischen Schreibmaschinen zu finden, genutzt wurde es als kaufmännisches Zeichen »5 Äpfel @ 10 Pfund« – also ähnlich dem »à« im Französischen. Bis in die 60er-Jahre blieb das @ im englischen Sprachraum als jenes kommerzielle Zeichen auch gebräuchlich. Als dann zu Beginn der 70er-Jahre ein Zeichen für die E-Mail benötigt wurde, die eindeutig zwischen Benutzer- und Rechnername trennen sollte und gleichzeitig auf jeder Standardtastatur zu finden sei, fiel die Wahl auf das @-Zeichen. Auch passte die Bezeichnung »@/at« recht gut, weil damals der Benutzername vor einem Großrechnernamen stand.
Zurück zum Klammeraffen: Was für uns der Klammeraffe ist, ist für die Schweden die »Kanelbulle«. Trotz frappierender Ähnlichkeit konnte sich auch hier der Alternativname nicht im alltäglichen Sprachgebrauch durchsetzen.
Trivia:
- Auch andere Länder haben witzige Namen für das @-Zeichen gefunden und verwenden es teilweise auch im täglichen Sprachgebrauch: Finnisch: Katzenschwanz, Griechisch: Entchen, Hebräisch: Strudel (Gebäck), Isländisch: Elefantenohr, Italienisch: Schnecke, Kroatisch und Polnisch: Affe, Niederländisch: Affenschwänzchen, Russisch: Hund oder Hündchen, Serbisch: verrücktes A, Slowakisch und Tschechisch: Rollmops, Ungarisch: Wurm
- Im 18. Jahrhundert wurden im Reichskammergericht Prozesse beispielsweise Müller @ Schuster geführt. Hier stand das @ für »gegen«.
Quellen:
http://www.zeit.de/digital/internet/2010-06/Internet-kunst-klammeraffe/komplettansicht
http://de.wikipedia.org/wiki/At-Zeichen
the statue in the bottom right is Le génie du mal, carved by guillame geefs to replace a different lucifer (known as either Le génie du malorL’ange du mal) carved by his younger brother. why did joseph geefs’ lucifer get removed from the cathedral? it was too sexy. the statue was too sexy by far.
st. paul’s cathedral in liége went from one lucifer, whom they called ‘too sublime’ and removed because he was distracting ‘pretty penitent girls,’ to another lucifer, who they’ve left there for 170 years even though he’s so hot that satanists visit the cathedral to meditate in the presence of this Most Sexy Of Lucifers
here’s how i imagine that went down.
liege cathedral: hmm. you know what we need? a nice satan for our church. let’s ask joey geefs
joseph geefs: sculpts this
liege cathedral: no!! too hot!! now we all want to fuck lucifer! we need a different satan. let’s ask… the sexy lucifer sculptor’s BROTHER. yes. willy geefs is older so he definitely doesn’t want to fuck lucifer
guillaume geefs, who DOES want to fuck lucifer, and the only sign of his being older than his brother is that the lucifer he wants to fuck is somewhat older: sculpts this
liege cathedral: shit. well we don’t have any more money for lucifers so i guess we’ll keep this sexy lucifer
mlm, straight girls, and satanists in the vicinity of liege:NICE
Can we all just sit back and appreciate the fact that since Alberu’s last name is a pun – Crossman being literally the name of gun selling company – it means our dear Author-nim planned to give him a gun since the start? *chef’s kiss*
Remember when I said I started a new job? Yeah, I work at Tumblr now