synopsisin which hours in a school library become the highlight of your hectic life
author’s note alright, bare with me guys. one ) i haven’t written in like forever so yes, ik this is hot garbage. two ) this is my first anime related drabble so yay to that. hope it didn’t too bad, i really like the concept so there’s that lol ,, also did not proofread ♀️
School, like any other student, was something you dreaded. The stress, the people, the work, and did you mention the stress? It was hard to find time for yourself. Life was constantly taking you on a ride that had no stops, no breaks. Especially with it being your third year, there was no time for slacking. To say you had no hope for anything to make you feel clear in such a crowded time in your life was an understatement. The outcome of you finding something like that seemed impossible.
Thatisuntil your beloved librarian gave you the opportunity every other weekday to give a hand around the school library. Although it might’ve been turned down by your peers, you did anything but. It was like a dream getaway. A dusty, spider infested getaway with a strange leather smell. But you couldn’t care less. How could you when the other slot was filled by someone like Sugawara?
Not only was the job of helping around the library one of the most easiest jobs you’ve ever had, you had someone to enjoy it with. When it felt like there was nothing else to be done, Sugawara would take your wrist and drag you around those tall bookcases.
Keeping your conversations and laughter to a minimum near the comics, sneaking kisses in the section of dictionaries, simply sitting and doing nothing with your backs against the science fiction shelves. It was like anything was possible with him when you two were in that maze of books.
Like for once the outside world meant nothing.
It was still a mystery to you how you and Sugawara got this close. Months before this the only time you two would exchange words were as acquaintances, simple hello’s and the occasional goodbye. Apparently something in the universe had clicked, now it was like you knew everything about him. From his favorite color to his fears. And vice versa.
Of course, the fear of someone walking along those tall bookcases to find you and Sugawara being borderline disobedient lingered in the back of your head. But the adrenaline you got every time he’d grab your wrist and whisk you away would always overshadow that feeling.
Nothing, not one thing in the world, compares to when you were on library duty with Sugawara.
DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!
Please do not repost my translations anywhere else!
A Koushi Sugawara story from the HQ+Kareshi Childhood Friend series
once again yibs is a complete [MEOW] for the cleanup- AMBULANCE WEE WOO SUGA TOO FINE HEART RATE WENT UP WEE WOO AMBULANCE seriously how does this guy wake up and look SO FINE- me and my friend at the foot of his bed takin pictures- HIM IMMEDIATELY GETTING EMBARRASSED AFTER HE GOT BOLD IS ASGDJHLFD …suga yawning…is everything to me…no i will not explain further… ik lots of people say asahi reminds them of jesus but THE A/N FROM THE ARTIST REALLY WENT ALL FOR IT- speaking of asahi i’m looking forward to his CF chapter-
DISCLAIMER: I am not fluent in Japanese and the translations are not 100% accurate, so there may be lots of inaccuracies. Please let me know if there’s any mistakes I made in the translation!
Please do not repost my translations anywhere else!
A Koushi Sugawara story from the HQ+Kareshi Childhood Friend series
In the first page, he calls you “mom” because you two are playing house (idk how to word it i never played house when i was little) AAAAA HES SO CUTE ARRGHGHHHH I WANNA KIDNAP HIM hey buddy hold still *cursed grab emoji* nobody: babie suga: ✨️️✨
Esses dias fiz um presente pra um amigo que gosta muito de Haikyuu!! Tenho um coração muito mole e desenhei ele com o uniforme seus dois personagens favoritos.
I make these fanarts for my friend as a gift. I’m like a happy golden retriever so i draw him as his two favorite characters from Haikyuu!!
