#romanian

On this website you can read Grimms’ fairy tales in 18 different languages! (English, German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Russian, Polish, Dutch, Danish, Romanian, Finnish, Vietnamese, Chinese, Japanese, Korean, Turkish and Hungarian)

 http://www.grimmstories.com/

lovelybluepanda:

I have to make a Romanian post xDhere’sthe folder and inside you will see:

01.Colloquial Romanian audio
01.Colloquial Romanian 
02.Teach Yourself Romanian audio
02.Teach Yourself Romanian 
03.Introduction to Romanian
04.Limba Română Curs Intensiv Audio
04.Limba Română Curs Intensiv 
05.Romana cu sau fara profesor vocabular
05.Romana cu sau fara profesor
05.Romanian with or without A Teacher Audio
05.Romanian with or without A Teacher 
06.Учебник румынского языка
07.Limba care ne uneste
08.Rumunstina pro samouky
09.Modern Romanian
10.Romanian Compact Audio pimsleur
10.Romanian Compact pimsleur
11.Román nyelvkönyv
12.Учебник по румънски език
13.Curs practic de limba română
14.Молдавский язык. Самоучитель
15.Bun venit în România!
16.Limba Română. Curs superior
17.Limba română  Cuvinte şi imagini
18.Le Roumain. Langue, Littérature, civilisation
18.Limba română Limbă, literatură, civilizaţie
19.Parlons Roumain Langue et Culture
20.Romanian An Essential Grammar
21.Romanian Reference Grammar
22.Romanian Grammar
23.Gramatica de bază a limbii române
23.Gramatica limbii romane in scheme si tabele
23.Gramatica uzuala a limbii romane
24.Грамматика Румынского языка в таблицах
25.Kauderwelsch Rumänisch Wort für Wort Audio
25.Kauderwelsch Rumänisch Wort für Wort 
26.Ghid de Conversatie Roman-German
27.Dicţionar Român-Englez
28.Dicţionar Român-Rus
29.Dictionar de Proverbe
30.The Rough Guide to Romania
31.The Romanians A History
32.Atlas Istoric Ilustrat al Romaniei
33.Atlas Istoric Ilustrat al Lumii
34.The Twilight saga
35.Micul prinţ Audio
35.Micul prinţ 
36.Jocul lui Ender
37.Legende populare româneşti
38.Румунські народні казки
39.Il Romeno Senza Sforzo
39.Il Romeno Senza Sforzo
39.Le Roumain Methode quotidienne Audio
39.Le Roumain Methode quotidienne
40.Roumain Kit de Conversation

Enjoy your studies if you learn/will learn Romanian~

inceputuri-noi:

Hello :)

Listening to music in my target language(s) always helped me a lot with pronunciation, vocabulary and use of language, so i’ve decided to share my spotify playlists that each focus on one language!

The playlists are pretty random so don’t expect only one kind of music ;)

Some of them are still under construction and don’t have a lot of songs, but they will grow, I promise!

Links:

German Spanish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovene Lithuanian Turkish French

Note: These playlists are sorted by language, not by country!

birdsofthestrangestfeather:

stargvsm:

lazy-khay:

sorcium:

stregaforest:

French: Sorcière

Spanish: Bruja

German: Hexe

Finnish : Noita

Romanian: Vrăjitoare

Swedish: Häxa

Danish: Heks

Portuguese: Bruxa

Italian: Strega

Lithuanian: Ragana

Russian: Vedma (ведьма)

Greek: Mágissa (μάγισσα)

Japanese: Majo (魔女)

Armenian: Vhuk (վհուկ)

Polish: Wiedźma

Croatian: vještica

Chinese: Wūpó (巫婆)

Proto-Germanic:Wikkōną

Proto-Indo-European:Wik-néh₂-

In Romanian we don’t say “Mind your own business”, we say “Nu-ți băga nasul unde nu-ți fierbe oala” which roughly translates to “Don’t stick your nose where your pot ain’t boiling” and I find it so funny.

Submitted by @the-useful-human, with the help of @valiantlyjollynightmare,@dontbringthebiggunsand@so-theycallme-razorboy

[resources:Dicţionar român-englez,WordReference.comandReverso Context]

a-quiet-green-agreement:

It was May, and that year we had cherries already. Spring had arrived early.

–Herta Müller,Nadirs

tealingual:

Help needed to make a phrasebook for Ukrainian refugees!

If you speak

•Polish(Польска) 
•Romanian(Румунська) 
•Hungarian(Угорська) 
•Slovak(Словацька) 

Please consider participating and adding the phrases in your language! 

The link to the phrasebook 

Please reblog this to spread the word! 

#MaiaMorgenstern#RodicaMandachela#iUmor

Log in or sign up to view

Eminescu - the national poet xl

[„Ia te dă…”] (1880 – 1882)

Ia te dă cu curu-ncoace

Ca să caut ce îmi place

Pleacă-mi-te-n jos aici

Rochia ta s-o ridic,

Rochie, cămaşă, poală,

Ca la cur să-mi rămâi goală.

Ah, drăguţă, ce curată,

Nici un păr pe pielea toată;

Ca şi caşul alb sunt ***

Să-i simţi mari *** te-aduni *.

Dar icon vedem mai jos

Ce zvâcneşte-aşa frumos

Şi se zbate-n degete

Şi nu vrea să pregete.

Ah, l-am prins de căpuşor,

E vârtos şi stă-n picior,

Sunt şi buze ca să-l ţină

Cum îmi ard ele în mâini,

Ard, zvâcnesc, voi să le rupă,

Ori drăguţă să le-*astup.

Dă-mi guriţa să m-adap

Şi să-ţi pun poalelel-n cap;

Ia te-ntoarce, te crăcană

Şi te-nfige ici, puicană.

[„Vin la neica…”] (1873 – 1874)

Vin la neica ca să-ţi prindă

Roza ta pe-un fir de ghindă

Şi să-ţi gădile-ncet negul

Când ţi l-a băga pe-ntregul,

Şi *** ta icoană *

Drept în contra o-mpreună *

Tu ridică, joacă, saltă

Toată *** ta naltă.

Şi trăgându-ţi veriguţa

Îţi mănâncă focul puţa,

Cât simţind că *** dragă

Şi mai zice: Bagă, bagă,

Mai adânc destul nu-i sunt

Multe noduri până-n fund.

Bagă-l pân’la rădăcină,

Să fiu floare pe tulpină

Simt căldură-n măruntaie,

Când îţi pun mâna la coaie.

Pune-ţi drăguţele buze

Pe a ţâţei bumburuze

Şi le strânge-n dinţi mai iute

Că e ca şi când m-ai fute.

Zgândăreşte – vezi cum creşte

Ţâţa mea şi se măreşte.

Ah drăguţă fără preţ

Să m-aşez mai bine-n jeţ

Tu mai dă-i, mai dă-i o leacă

Ţine ţuga * freacă, freacă,

Ha, ha, ha, ş-a doua oară

Chiar din creştet mă-nfioară.

Să scârnez * mă lasă dragă

Că-i pe moarte, nu-i de şagă.

[Ce păcat că n-ai în coaie

Şi mai multă jumăraie.]

[„Şezi călare…”] (1880 – 1882)

Şezi călare drept în dop

Şi să mergem în galop

Ohohoi cum salt [cu] gust

Şi te zvârl din pulă-n sus

Şi te prind în pulă iar,

Dulce fată ca un dar.

Stai, drăguşă, iar mă salt!

C-acu vine celălalt

Moment dulce când de rod

Tu mă sugi, eu mă slobod

Oh, apără-te, cum nu pot

S-intru-n tine, dragă, tot,

Să mă bag în pizdă-adânc,

Dinăuntru să te mânc

[Să mă bag în pizda ta

Dulce fată, fata mea!]

That’s enough for now…

Some OC art