#français

LIVE
Collage de Catherine Villard (10/29).

Collage de Catherine Villard (10/29).


Post link
Collage de Catherine Villard (9/29).

Collage de Catherine Villard (9/29).


Post link

Et j'ai cru voir en toi le divin, comme une sorte de réminicense vers les astres, mais en faite ce ne fut que du néant.

Did I just publish this last piece of writing ?? Yes I did.


Aussi, j’aime pas du tout écrire du angst donc enjoy.

Je vais dire une chose : j’haïs écrire du angst. Je suis littéralement en train de ma tirer les cheveux pour finir une scène super importante de mon roman, et ça va faire deux mois que je suis pris dessus. Heureusement après je peux faire juste du fluff parce que c’est mon livre et je fais ce que je veux.

Aussi, ceux qui écrivez juste du angst sont de sadiques.

Merci d’être venu à mon TEDtalk.

Surprise!!

Est-ce que j'ai décidé d'écrire une romance de Noël? Effectivement!

Pour ceux qui sont intéressés, je vais commencer la publication ce lundi treize (13) décembre, et la publication se fera tout les jours jusqu'au vingt-trois (23) décembre pour faire un total de dix jours, donc dix chapitres. LA publication se fera sur Wattpad (vous pouvez me retrouver par mon handle a.k.a M0rph3eus) Il s'agit donc d'une Novella (ou mini roman comme j'aime les appeler) saisonnière que je fais simplement parce que l'université rend mon cerveau comme de la guimauve.

Il y a une playliste en construction pour cette romance également, et pour les curieux, je mettrai ici le quatrième de couverture.

Dans le but de sortir Justine de sa déprime saisonnière, Laurie, Maxime, Simon, Sarah et Gabrielle l'entraînent avec eux au chalet pour des vacances. Prise pour rester prisonnière entre quatre murs de bois mal isolés à manger des bines, du bacon, boire du vin et du chocolat chaud et passer ses journées à faire de la raquette et du ski, bref, à se les geler, Justine pense quand même passer de bons moments.

Plot twist: le grand frère de Gabrielle, sur qui Justine avait un œil au secondaire, accompagne sa sœur, et la nouvelle copine de Simon, qui n'a aucun point commun avec le groupe, se sont aussi ajouté au voyage. Mais ça changera rien au programme… pas vrai?

Achille, Patrocle et ‘Hélène’

Chapitre quatre de mon roman 'Et puis y'a Moi.’ Je suis présentement à la recherche d'un béta lecteur car j'ai une base de l'histoire et plus que quelques chapitres à écrire pour arrivés à la fin du roman, mais j'aimerais d'autre regards pour amélioré mon travail.


Les opens sont les pires. J'haïs les faire. Pour la simple et bonne raison qu'y faut tout préparer, placer, prévoir, mais aussi s'assurer que les clients soient servis correctement. Comme si j'avais juste ça à faire.

Parce que tsé, je peux pas le dire à Réjanne, moi, que j'ai pas juste ça à faire m'assurer que son poulet (qui cuit déjà pendant trois heures en tout pour arriver à la cuisson voulue, hein!) soit 'bien cuit, pas de rose.’ Je veux bin que faut pas qu'il soit rose salmonelle là, mais rose cuit-juste-parfait s'est cuit pareil… Tu mourras pas là! J'ai un fucking resto à faire rouler, je suis pas le cuistot, ni la caissière. Bref. Ma job j'la fais juste parce que j'ai besoin d'l'argent, pas parce que j'aime les gens. Parce que les gens m'énervent beaucoup.

(…)

Gabriel a oublié un ’s’ à discussion et ça me gosse depuis t'à l'heure. J'entends le froissement de vêtements dans l'entrée, mais je me retourne pas tout de suite. Je me redresse un peu, pour faire comme si j'étais tout à fait à l'aise, mais for real, j'ai l'impression que le clavier va faire une réaction à l'eau tellement j'ai chaud.

-Comment ça tu veux pas venir souper? Tu nous aimes pas?!

Même si j'essaye, je suis pas capable d'empêcher mon cou de s'enfoncer entre mes épaules quand j'entends Sam se lamenter comme si c'était la fin du monde. Fronçant le nez à son accusation, je me retourne vers les deux gars… hommes?

-J'veux pas m'imposer…


-Extrait de Et puis y'a Moi

Chapitre 4


Playliste

Extrait de chapitres encore brouillons

Playliste


“Quand on passe à côté de Noah pour sortir -je suis Gabriel, j’ai pas choisi le chemin- je m’assure de pas le regarder, mais mon dos est droit, comme si le poids qui écrase mon cœur de le voir avec l’autre cruche même si y passe son temps à me texter pis m’appeler. Dans la vitre de la porte, quand Gabriel l’ouvre, je peux voir que, au moins, mon ex à la décence d’avoir un peu l’air piteux.” - Elsie Léveillé

Et puis y'a Moi.


La base des chapitres 4 et 5…

Elsie est la grande soeur. Le roc, la colle, la deuxième mère. Elsie c'est la grande soeur, pis une grande soeur, c'est aussi se rendre compte que ce qu'on fait pour les autres, ça nous reviendra probablement jamais, me le faire quand même.

Elsie c'est une amoureuse de la vie, brimer dans son amour, mais qui décide de continuer d'aimer quand même, parce que aimer c'est la seule chose qu'elle peut faire.

Elsie se rend compte que vivre pour les autres, c'est pas la chose à faire. Mais vivre pour elle, en se moment, c'est un peu trop. Donc elle vit pour sa mère, son frère, sa soeur. Elle vit pour Sam et Gabriel. Mais pour elle, ça va prendre un petit moment encore…

Et puis y'a Moi

Présentation de personnage

Nom: Elsie Isabelle Gauthier

Surnom: El ou Sisi

Âge: Varie entre 17 et 21 ans dans l'histoire.

Rôle:Protagoniste

Un peu plus sur ce personnage: Étudiante en littérature au cégep. Devrait prendre une chill pill une fois de temps en temps. L'aînée de sa famille. À clairement besoin de sommeil. Elle à un frère et une sœur de (respectivement) deux et cinq ans de plus jeune qu'elle.

Aime: Lire, la musique, les chocolats chauds.

Déteste: Parler à des inconnus, devoir présenter son opinion, lesestid'artichauds.

Ce qui la représente le mieux: Les lumières de fées qui encadre son lit dans sa chambre, et la tasse de thé décorative qui repose dans sa bibliiothèque, en thème avec sa série de roman préférée. Le toutou (Minho) fait en vieux bas très laid qui est un pirate.


Extrait:

J'aime pas les gens. S'ta dire que, oui. J'aime des gens, mais pas tous les gens. Ça me vient pas naturel, en vrai, d'apprécier les humains. Ils sont tous un peu bizarres. Certains te regardent fixement comme si tu leur avais volé un bonbon, ou interrompent un ébat sexuel -c'est jamais full clair- d'autres crachent par terre et reniflent tellement fort t'as l'impression qu'il se remue le cerveau avec l'air. Ou encore ceux qui commencent à te parler comme s'ils savaient pas que c'était pas bien de parler avec des étrangers. Et ils ont jamais l'air de savoir quand s'arrêter.

Ils savent pas, eux, si je suis pas une tueuse en série?! Ou moi si eux en sont? En plus, qu'est-ce que j'en ai à câlisser moi de ton nouveau moteur dans ta tondeuse?Euh-Rien.

Pas moi qui décide sur un coup de tête de commencer un chicklit…

(Je vais publier le premier chapitre avant la fin du mois si ça vous intéresse )


Et puis y’a Moi -M0rph3eus


En attendant vous pouvez aller voir la playlist

Présentation des personnages


Esben (Ess-ven)

Homme tenant une épée, cheveux noir en toque derrière la tête, l'air triste. Vêtements amples et pratiques, rouge et noir. Une cicatrice est présente sur son torse nu. ALT

Pour ceux qui ne voient pas les images: Bleu, Panthère, Ragoût.

· Teenaged warrior (much grr)

· À l’air de vouloir te tuer, te tuerais probablement.

· Cauchemars mais also du genre à te réveiller de ton cauchemar.

· Est du genre à te donner son repas, mais faire la tête pour ne pas prendre la face.

· Cuddles all night long.

· Falling par The Civil Wars.™

· Bon avec les kids. (Genre papa bear)

· Porte toujours son bracelet marital parce qu’il tient toujours ses promesses.

· Est du genre à méthodiquement placer tout les objets de sa maison avant de pouvoir dormir.


Priya (Pri-ah)

Femme rousse, l'air sérieuse, couronnée d'or et d'ailes, tient une dague. Habillé richement de couleur rouge, bleu et orange, elle se tient droite et ferme. ALT

Pour ceux qui ne voient pas les images: Jaune, Sourie, Tomates.

· Prendrait ta place si ça te fait sourire.

· Look like a cinnamon roll is actually a sinnamon roll.

· Peux tuer si mise en colère. (Ne pas mettre en colère)

· Devrait être mère, n’est pas mère, commit Sin.

· Brulerait le monde pour les gens qui lui tiennent à cœur.

· Te laisse dormir une heure de plus le matin

· I don’t feel like dancing™

· Spy.


Mirza (Mi-zah)

Homme souriant doucement, avec de long cheveux noir encadrant son visage, ses yeux sont pâles. Il a un tatouage à la gorge de serpent et de papillons. ALT

Pour ceux qui ne voient pas les images: Rouge, Ours, Le Keldam de sa mère

· Should not use knife.

· À l’air de vouloir te tuer, est innocent.

· À moitié sourd

· Préfèrerait dormir, mais va t’aider quand même

· Aime clouer des choses… juste clouer des choses.

· Pourrait écouter Esben jouer toute la journée, mais il travail…

· Aide à cuisiner si ça lui offre des baisers.

· Good with kids, not a child person.

· Love me like you do™







Les images ne m'appartiennent pas, je les aient trouvés, voici les liens. Ils ne sont pas pareil, mais je n'ai aucun talents en dessin et c'est le plus proche que j'ai trouvé…

https://www.pinterest.ca/pin/335307134763358961/

https://www.pinterest.ca/pin/849632285935163152/

https://www.instagram.com/p/CPWWlp-FB0Q/?utm_medium=share_sheet


Ahah! Prologue en ligne sur mon profil Wattpad. Je suis vraiment contente de ce qu’il est devenu après une grosse session de retravaille-ment (C’est pas un mot, mais je l’utilise quand même). J’ai passé l’été a refaire le prologue et quelques autres chapitres, donc ☺️ est mon mood en tout temps aujourd’hui!

Je crois réellement que certaines personnes ne comprennent pas l’importance des projets de protection de la langue française au Québec, c’est juste ta province de toute façon, qu’est-ce que ça peut te faire à toi? 

Le Canada est un pays bilingue, le Québec est la seule province entièrement Francophone de la place, et contrairement à beaucoup de province (excluant le Nouveau-Brunswick à 33.9% de personne bilingue francophone et le Québec avec 44.5% de personne bilingue), la moyenne des taux de personne bilingue au Canada est de 12.5%. 

Je trouve très amusant de lire les commentaires twitter sous les article de journaux promouvant la loi 101, par exemple celui qui disait sur Sainte-Catherine à Montréal, entre treize boutiques différente, sept sont incapable d’offrir un service en Français. 

‘‘Mais Montréal est une ville bilingue…’‘ Non justement, c’est une ville francophone dans une province francophone. Et je ne dis pas que tout le monde devrait avoir un talent inné pour le français, je dis juste qu’avoir une base, serait un peu l’idéal. Parle avec un gros accent, qu’est-ce que ça me change à moi. 

C’est très divertissant, mais malgré tout déplorable de voir autant de gens complètement détachés de leur propre réalité dans leur province. À croire qu’ils ont jamais eut de cours d’histoire sur le sujet. Les anglais on juste essayer de nous assimiler sous prétexte qu’on ‘’ne possédait pas de culture ni d’histoire.’’ 

Avant que je ne me fasse lancer des piques, oui, nous avons une culture et oui nous avons des histoires, elles se faisait connaître par le bouche à oreille, et non pas à l’écrit, là est la différence. 

But I guess I’ll have to talk in a language you understand better then, since you despise French so much.

Speak white,

Tell us again about freedom and democracy

Be civilized. 

Mais rendez-vous compte qu’au final, ils ont quand même réussit à nous coloniser. Au final, we’re all alone. Speak white…

dailyfrench: le 20 mai   ⋮   dépareillés   ⋮   mismatched

dailyfrench:

le 20 mai   ⋮   dépareillés   ⋮   mismatched


Post link
Le français est la 5ème langue la plus parlée au monde. D'après les chiffres de l'Organisation Inter

Le français est la 5ème langue la plus parlée au monde. D'après les chiffres de l'Organisation International de la Francophonie <http://www.francophonie.org/> le français est parlé par un 13% de la population mondiale, soit environ 900 millions d'habitants repartis dans les 5 continents, dont 220 millions sont francophones.

Le français est la langue officielle dans 32 États, par exemple: au Canada, en France, au Mali, au Gabon, en Suisse, au Sénégal, au Monaco, en Côte d'Ivoire, et dans plusieurs autres. 

L'Organisation International de la Francophonie a été fondée en 1970, lors de la Convention de Niamey. Elle a son siège à Paris VII. Actuellement elle est en solidarité avec 77 états et gouvernements. (Dont 57 membres et 20 observateurs). 


Post link
Je m’en bats les couilles (literally: I beat my nuts about it – obviously very vulgar) • I don’t giv

Je m’en bats les couilles (literally: I beat my nuts about it – obviously very vulgar) • I don’t give a flying f*ck • /ʒə mɑ̃ ba le kuj/


Post link
Deux verres de blanc, s'il vous plait ! En fait… Mettez-nous une bouteille ! • Two glasses of white

Deux verres de blanc, s'il vous plait ! En fait… Mettez-nous une bouteille ! • Two glasses of white wine, please! Actually… Bring us a bottle! • @sofiinparis


Post link
Se promener au soleil dans le Marais… • Walking in the sun in le Marais… • @leparisdesophie

Se promener au soleil dans le Marais… • Walking in the sun in le Marais… • @leparisdesophie


Post link
Sois fort (feminine: sois forte) • Be strong • /swa fɔʁ/

Sois fort (feminine: sois forte) • Be strong • /swa fɔʁ/


Post link
Quand êtes-vous venu à Paris pour la dernière fois ? • When was the last time you were in Paris? • @

Quand êtes-vous venu à Paris pour la dernière fois ? • When was the last time you were in Paris? • @capra311


Post link
Va te faire foutre • Go f*ck yourself • /va tə fɛʁ futʁ/

Va te faire foutre • Go f*ck yourself • /va tə fɛʁ futʁ/


Post link
Paris et sa lumière hivernale de fin de journée… On adore ! • Paris and its winter light at the end

Paris et sa lumière hivernale de fin de journée… On adore ! • Paris and its winter light at the end of the day… We love it! • @ylmzceline


Post link
♥️

♥️


Post link
Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. • André Gide, F

Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore. • André Gide, French author (1869-1951)


Post link
eperszajsrozsa: Des voix sous la cendre Hangok a hamú alatt Voices under the ash קולות אונטער די אַשeperszajsrozsa: Des voix sous la cendre Hangok a hamú alatt Voices under the ash קולות אונטער די אַש

eperszajsrozsa:

Des voix sous la cendre
Hangok a hamú alatt
Voices under the ash
קולות אונטער די אַש


(Zalmen Gradowski, Leib Langfus és Zalmen Lewental titkos leirásai)

[ARTE dokumentació: Sonderkommando Auschwitz-Birkenaufrançais/deutsch]

After the liberation of the Auschwitz-Birkenau extermination camp by the Red Army in January 1945, it became known that the Nazis had forced Jewish concentration camp inmates to participate in the killing of fellow inmates. Most members of the so-called Sonderkommandos were murdered on abandonment of the concentration camp to eliminate witnesses of the horror.

Only a few of them succeeded in writing down part of the incredible facts and secretly passing on their message to posterity beyond their own annihilation …


Post link
This is the map equivalent of ‘Yeah it’s over in that direction, mate. Good luck!’ #dontgetlost #map

This is the map equivalent of ‘Yeah it’s over in that direction, mate. Good luck!’ #dontgetlost #map #cartography #ephemera #paperbag #collecting #collection #design #typography #souvenir #france #lafrance #français #generalities (at France)
https://www.instagram.com/p/CdBcNL4Iv-w/?igshid=NGJjMDIxMWI=


Post link

hannisballs:

emptyhearse:

one of my fave mads faces is the ‘your french is too fast’ face

image

image

hannisballs:

emptyhearse:

one of my fave mads faces is the ‘your french is too fast’ face

image

image

 Frank Horvat (Italian/French; b. 1928), Fashion for the Heat Wave, for Figaro Madame, Paris (1985)

Frank Horvat (Italian/French; b. 1928), Fashion for the Heat Wave, for Figaro Madame, Paris (1985)


Post link
 Jacques Brel, Léo Ferré et Georges Brassens, photographiés par Jean-Pierre Leloir, appartement d'Ed

Jacques Brel, Léo Ferré et Georges Brassens, photographiés par Jean-Pierre Leloir, appartement d'Eddy Barclay, Paris 6e, le 6 janvier 1969


Post link

Language practice / pen pal game

I came up with a very simple idea to help me practice my target languages, so if you want to take part please hit me up !

What is the game ?

The goal is to find someone that is learning your native language and that speaks your target language.

  • Here are 30 questions. You should ask each other to answer a question (ex : number 18.) This gives you the opportunity to write a paragraph that allows you to search for more vocabulary and grammar than basic conversations.
  • Ask each other all the questions (or agree on a different number if you feel like there are too many / not enough questions) before introducing yourself to each other (name, city, studies, hobbies, family…)
  • Hopefully having someone writing personal things to you about themselves will trigger your curiosity enough to help you write in your target language regularly, practice, and bond with someone !

How did I come up with this game?

I have tried to practice languages forever and I think one of the best ways to practice it is through conversation with native people of the languages I learn. However I have always found it very hard to find a pen pal and bond with someone I don’t know. Most of the time, the conversations I’ve had with “pen pals” did not go any further than basic information about ourselves and it did not help learn the language. With this game I wish to trigger curiosity in order to practice and bond with someone so we can practice even once the game is over !

Want to play this game with me ?

  • I am looking to practice SpanishandItalian (also would not be against English) and I am a French native speaker. So if you are a native speaker of these languages and are learning French (or just want to play the game and are willing to write to me in your native language), that could work !
  • Please be somewhere between 20 and 25yo
  • I am willing to use snail mail or e-mails for that game as I think it is more convenient to write “long” texts ! Also, snail mail is more personal and triggers curiosity even more

We can discuss everything in DMs ! Please hit me up !

Andfeel free to reblog or repost the game if you want to do the same with other languages and/or your followers :)

Here are some basic fruits and vegetables in French. Hope it will be useful to somebody…

(I’ve been inspired by another post but I can’t remember the blog)

Brainstorming pour améliorer l'écriture de genre neutre en français

Bon j'écris ce post parce que j'étais en train rédiger un petit truc sur Judith Butler et en fait je me rends compte qu'écrire “le·la” je trouve ça insupportable (et je suis nonbinaire !). “iel” ça marche bien faut juste s'habituer, les accords en “é·e” aussi parce que de toute façon ça ne change rien à l'oral, et les autres accords doublés non plus ça ne me choque pas, mais alors “le·la” par contre… je trouve que c'est juste un mot de tête quoi ! Je pense que c'est parce que le mot est tellement court et simple que ça paraît absurde de le doubler. Je propose donc qu'on essaye de trouver une solution. J'ai vu “lea” écrit une fois mais je ne trouve pas ça bien, je pense que ça ne renvoie pas assez clairement à un équivalent neutre de “le” ou “la”, parce que mentalement on pense forcément d'abord au prénom.

Du coup moi j'ai envie de proposer “li”. Avec comme proposition additionnelle de garder le point médian comme marqueur de nonbinarité donc: “l·i”.

Exemple:

“Pourl·i philosophe etthéricien·nedu genre Judith Butler, l'idée même que le [blablabla]. En effet ielthéorise que [blablabla].”

Qu'en pensez-vous ? Y a le “i” du “iel” qui revient mais sans renvoyer au “il” masculin pour autant, et ça ne fait pas ‘faux mot’, on dirait plus un “i” comme résultat de fusion des accords finalement grâce au “·”. Et surtout : c'est facilement prononçable à l'oral ! Est-ce que ça vous paraît cohérent et intéressant ? Si on pouvait commencer à lancer le truc peut-être que ça prendrait ?

Avez-vous d'autre mots qui vous bloquent pour écrire de manière neutre ? D'autres propositions ? J'ai envie de lancer une conversation car l'Académie française ne risque pas de le faire de si tôt lol

loading